تفسير " الحروف المقطعة " باللغة السيريانية

[أبيات الغرام]

شاب اسمه لؤي الشريف مهتم باللغات و يبدو أنه يدرسها دراسة علمية بالإضافة إلى شغف الإطلاع .. تحدث في سناباته عن تفسير الحروف المقطعة في القرآن الكريم باللغة السريانية و كان لها معانيٍ واضحة و مفيدة وغير خارجة عن السياق


القارئ للتاريخ و المتتبع لنشوء و تطور اللغات يدرك تمام الإدراك تأثر اللغات ببعضها وأخذ هذه اللغة من تلك و العكس وذلك مما ينتجه الغزو العسكري أو الثقافي الذي يمارس من قبل الأمم المتقدمة على المتأخرة .. و هذا لا يعد حصراً على القرآن ولا نقصًا فيه فهو بإجماع علماء الدين و اللغة أنه يحتوي على كلمات فارسية واضحة و لا ينفي ذلك عربيته المبينة ..


أترككم مع المقطع

مشاهدة "المعنى السرياني (ألم،ألر،طه،كهيعص)-سنابات لؤي الشريف" على YouTube - https://youtu.be/v_HtiVOJlow

[malh]

سبق وسمعته وتحليله مقنع فعلا، مع التحفظ على اسلوبه واستعلائه بالعلم على المفسرين الكبار.. المفسرون للقرآن لهم امكاناتهم في البحث ولم يتاح لهم معرفة كل شيء ولم تتوفر لهم جامعات ومدارس لتعليم اللغات الأجنبية، لذلك يعذرون رحمهم الله وغفر لهم وجزاهم الله خيرا على علمهم وفضلهم.

[~ TARIQ ~]

جميل جداً

[غريب الزمن]

اعجبني الا في طه و كهعيص

كيف عرف انها مفرقه وعباره عن كلمتين والاولى كيف فسرها هيه

غير مقنع فيها اتمنى ان يسهب في الشرح

[major]

وصلني واتس اب ومنشن في تويتر والآن في المنتدى

ومافكرت افتحه نهائياً

لإني مقتنع بقوله تعالى ( انا انزلناه قرآناً عربياُ لعلكم تعقلون )

فما يصير افسره بلغات اخرى

عموماً الحروف المقطعة كل كم سنة تنزل لها دراسة مشابهة

ومحاولة تفسير وربط بكل شيء

اتذكر ربطوها بالحساب والرياضيات وهات ياجمع وياطرح

[major]

وصلني واتس اب ومنشن في تويتر والآن في المنتدى

ومافكرت افتحه نهائياً

لإني مقتنع بقوله تعالى ( انا انزلناه قرآناً عربياُ لعلكم تعقلون )

فما يصير افسره بلغات اخرى

عموماً الحروف المقطعة كل كم سنة تنزل لها دراسة مشابهة

ومحاولة تفسير وربط بكل شيء

اتذكر ربطوها بالحساب والرياضيات وهات ياجمع وياطرح

[سارة000]

اعوذ بالله ...ترى والله ماينفع تحريف القران


اولا ....هالشيطان اللى يتكلم مو افهم من السابقين جميعهم وعلى راسهم الرسول والصحابة والتابعين

ثانيا...انا اشوف اذا فسرنا هالحروف بما يقابلها بالارامية....يجب علينا ان نفسر بقية القران بما يقابله بالارامية ..وراح يتغير كدا تفسير القران


راح اعطيكم مثال
مثلا هو فسر الر ... ب تبصر....طيب القران فيه كلمات عربية ظاهرها سريانى مثلا كلمة الجنة ممكن تصير كلمة ارامية مكونة من مجموع حروف الجيم والنون والتاء المربوطة ...هنا راح نضطر نفسرها ارامى ...فهل نترك العربية للارامية؟؟؟

ونترك فهمنا العربى للارامى؟؟؟ هذا منتهى الغباء


ثالثا ...اذا وافقناه على كلامه لازم نوافقه ان القران ماهو الا مجموعة صفحات جاءت مساندة لكتب السريان...وهنا نكون حكمنا ببطلان اﻻاسلام والعودة لليهودية

وغيرها


رابعا لانكون زى اليهود اللى اختلفوا فى التوراة

خامسا ...ترى هذا القران نازل بلسان عربى مبين لو تاملته وجدته كلمات جاية من اله لاتعرف شكله ولا كيف هو....يخاطبنا به...خمسمية صفحة تربطنا بالخالق...اذا سلمنا انه هو الخالق ...مانحتاج تحويل كلامه للارامية او غيرها وندخل متاهات ونسقط فيها القران

سادسا ياليت احد يحذف الموضوع لايجى واحد جاهل ويصدق هالكلام

سابعا ..اذا لم يحذف الموضوع فانى اقول كما قال عبد المطلب ان للبيت رب يحميه...اتمنى مشرف صالح فيكم يحذف الموضوع لخطورته

[أبيات الغرام]

رد الدكتور عدنان إبراهيم على الموضوع

http://youtu.be/qZbaSkgwICo

[أبيات الغرام]

كلام رائع

http://youtu.be/twNRc6Cy0Z8

[الغزآلي]

تفسير مثير ؟؟!

[~ TARIQ ~]

لا تحجروا للتفكير
أفتحوا له كل الأبواب
في النهاية القين عند الله وحده

الموضوع تكلم فيه إبن عباس رضي الله عنه
يعني مطروق من صدر الإسلام

هذا ما وجدنا عليه آباؤنا وأجدادنا



بحث لغوي

http://www.banaemah.com/talk1.asp?ID=44

[سارة000]

التفكير يكون باللغة العربية لان القران عربى مبين ..

حم...والقران المبين...انا جعلناه قرانا عربيا....لعلكم تعقلون


شوية عقل بس...قرانا عربيا لعلكم تعقلون....

التفسير بهالطريقة يحول القران الى لغة غير مفهومة


انا انزلناه قرانا عربيا لقوم يعقلون


حم تنزيل من الرحمن الرحيم...كتاب فصلت اياته قرانا عربيا


يعنى بالعقل تستعصى على الرسول والصحابة والتابعين ...وتنحل عند هالشيطان المريد؟؟

اقول بلا كلام فاضى

القران تحدى الله به العرب ...يعنى ينفع اكلمك بلغة ماتفهمها واقول لك اتحداك تجيب كلام مثله؟؟؟؟


ابسط كافر راح يقول ...يامحمد اول شى كلمنا بالعربى عشان نجيب لك مثله

فكروا بس مو بهالطريقة ...هالتفكير يسقط كون القران عربى

[مالك الحزين]

كلام غريب جدا ، أن تفسر آيات بعينها بالآرامية وبقية القرآن بالعربية !
لا تنسجم مع كون القرآن كله عربي ، أو أن الحروف المقطعة نزلت بأسماء الحروف
وللشعراوي كلام جميل حول هذه الحروف ، وكذلك للطاهر بن عاشور المفسر التونسي .

وقول لؤي بأنه من غير المعقول أن يكون في القرآن كلاما غير مفهوم مردود عليه ، فالكل
يعرف معاني الكلمات والحروف المقطعة ، لكن المقصود منها غير معلوم بل ومعجز .
مثل صفات الله ، نحن نعلم المعنى ولا ندري ما الكيفية .

ثم لماذا لم يفسر حم و يس و ن و ق و ص وغيرها !

لقد تسرع لؤي بربط القرآن بالآرامية ، وأخطأ في وضع الفيديو للعامة ،
كان الأولى به أن يعرضه على المختصين قبل طرحه .

شكرا لك على النقل .

[~ TARIQ ~]

ردي على أحدهم ع الفيس بوك


المختلف معك سوف يطلب منك تفسيرها طالما هي عربية مبينة ؟
ولن تستطيع تفسيرها وسوف تكون ردة الفعل اسوأ عندما لا نستطيع تفسير كلمات من كتابنا الأقدس !!
وتفسير إبن عباس رضي الله عنهما لكلمة "طه" دلالة على أن تلك الفكرة واردة منذ العهد النبوي الشريف ، فضلاً عن أن السياق يستقيم مع تلك التفسيرات.

أخيراً البحث الذي تفضل به أخي علي الكاف يجذّر اللغات ويؤكد على التشابه ما بين اللغات وينفي أو يستبعد تفرع العربية من الآرامية والعكس

------------
ثم أن الآية التي استشهدت بها قوله تعالى " بلسانٍ عربي مبين "
سوف أستشهد أنا بآية أخرى في قوله تعالى (ما كان إبراهيم يهودياً ولا نصرانيّاً ولكن كان حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين)

بعد زمن إبراهيم عليه السلام والحنفيّة جاءت الديانة اليهودية وبعدها النصرانية وأخيراً الإسلام ، فكيف يكون إبراهيم عليه السلام مسلماً بحسب مفهومنا الحالي ؟

الشاهد أن مسمى عربي الوارد في الآية ليس بالضرورة أن يكون العربية التي نعرفها ، وهناك قول منسوب لسفيان الثوري بأنه لم ينزل وحي إلا بالعربية ثم ترجم كل نبي لقومه وأن اللسان يوم القيامة بالسريانية ومن دخل الجنة تكلم بالعربية.

كل ما ورد احتمالات ولا يعلم العلم اليقين إلا علام الغيوب سبحانه جل جلاله

[سارة000]

مسلما بمعنى منقادا مذعنا اى مسلما لله بالوحدانية

وليس مسلما من الدين الاسلامى

اما كلمة عربى لم تاتى المعانى الا بمعناها المعروف....اما انك تقول انه قد يكون لها معنى ثانى ....اجل وبكل بساطة ...كل ماورد فى القران له معنى ثانى

وماله داعى تسلم وعيش حياتك لان كل تعاليم القران لها معانى ثانية

فالصلاة لايقصد بها الصلاة المعروفة

والصيام لايقصد به الصيام المعروف

وكذلك كل تعاليم الاسلام لها معنى مختلف

فكيف نجيز ان كلمة عربى لها معنى اخر ولا نجيز ان تعاليم الاسلام لها معانى اخرى

ياليتكم ماتفكرون بس

[فـلاش]

خطبة عدنان إبراهيم وكلام علي السند كافيان للرد على لؤي..
علماء اللغويات اتفقوا على أن العربية والسريانية منحدرة من لغة سامية عامة..
فمخالفة هؤلاء العلماء مجازفة, خاصة إذا كانت من غير مختص..
وخاصة إذا لم توجد أدلة مقنعة, ولا يوجد شيء ذو بال..

وقول لؤي أن 85 % من القرآن سرياني هذه غلطة فادحة وعظيمة..
وهي كفيلة بأن تنسف دعوى العلمية من كلام الأخ لؤي..
لأن إثبات مثل هذا مستحيل, والقواميس السريانية موجودة فأين هذه الكلمات؟!
وهذا الكلام مقتبس من بعض المستشرقين وبعض من يطعنون في الإسلام..
فاستغرب من الأخ لؤي متابعته لآرائهم قبل أن يتثبت ويعرف لغته جيدًا..

أظن المسألة إثارة وحب للشهرة! خاصة أن مثل هذا الخطأ أكبر من أن يرقع..

[SALEH]

في السابق ثارت شبهة أن قصص القرآن الكريم مستمد من الروايات السريانية
والحقيقة أن هناك ترابط بينها مثل قصة أصحاب الكهف وحمار عزير

لكن كتاب الله يقدم أصدق رواية وأصح سند
"إن هو إلا وحي يوحى * علمه شديد القوى"
صدق المولى عز وجل

[سارة000]

من اراد الشهرة على حساب القران سيكون اشهر من ابليس

اذا لم يتوب ....والله يجى واحد ناقص ثقافة وعلم ويصدق هالخرابيط



ماتلاحظون كنى بديت اصير مطوعة؟؟؟؟

يعنى احنا مانعرف الهنا وعندنا شىء يربطنا فيه....ماله داعى الكلام الفاضى ...وبلا خربطة فاضية

القران ارامى....ليه اللفة هذى؟؟؟ كنه اللى مايعرف من الانجليزى الا اوكيه ...ولكم...يخرب بيت تفكيره

[ليل و طرب]

تصدقون ما فتحت الرابط ولا حتى قرأت الردود

كالعادة خرابيط

[الكازمي]

شاهدت المقطع قبل فترة لهذا الشاب

الشاب اجتهد

لكنه تخبط

الحروف المقطعة في القرآن الكريم اعتقد ان افضل رأي قرأته في تفسيرها هو للدكتور محمد شحرور
ومع ذلك قد يكون تفسيرها بالسريانية صائبا إذا سلمنا بالتقسيم الذي وضعه شحرور للكتاب

آيات محكمات وهي ام الكتاب ( الاحكام )
آيات متشابهات وهي القرآن والسبع مثاني

وكل الايات التي تنص على عربية القرآن
ليس فيها اشارة لعربية السبع مثاني

وقد فسر هذه المقاطع بالسبع المثاني

ووضع أدلة لرأيه

تحياتي لك عزيزي ابيات الغرام

[مورفين ..]

مسلما بمعنى منقادا مذعنا اى مسلما لله بالوحدانية

وليس مسلما من الدين الاسلامى

اما كلمة عربى لم تاتى المعانى الا بمعناها المعروف....اما انك تقول انه قد يكون لها معنى ثانى ....اجل وبكل بساطة ...كل ماورد فى القران له معنى ثانى

وماله داعى تسلم وعيش حياتك لان كل تعاليم القران لها معانى ثانية

فالصلاة لايقصد بها الصلاة المعروفة

والصيام لايقصد به الصيام المعروف

وكذلك كل تعاليم الاسلام لها معنى مختلف

فكيف نجيز ان كلمة عربى لها معنى اخر ولا نجيز ان تعاليم الاسلام لها معانى اخرى

ياليتكم ماتفكرون بس

اكتفي بهذا الرد

[[رساوي]]

استمعت للمقطع وللاسف كلامه عباره عن تكلف فج وحديثه غير مقنع بتاتاً

[مالك الحزين]

.




ما قاله لؤي غير مقنع ، تكفي هذه الجملة على نقده .