إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أثال مشاهدة المشاركة
(فوق النخل )

لفظة عراقية شعبيه فلاحي وردت في اغنيه لناظم الغزالي .
تدل على سعادة الرجل
وعلو مكانه بين اهله وعشيرته واحبابه
حتى اصبحت مثل يعبر به عن حال الشخص
كقولنا ( بالعلالي) ..( وازقح )
وقد اخطا البعض عندما ذكر ان معناها
(فوق النا خل )
بسبب عدم فهم اللهجات الشعبيه المحليه
وفي مصر نجحت اغنية نجاة (امابراوه)
بسبب اللفظه المحلية الفلاحي
خل البساط احمدي
بمعنى لا داعي الى الرسميات في التعامل
وهي عبارة لها دلالتها المحليه وحققت نجاح
الى الاغنية التى غنها محمد عبده من كلمات الشربتلي
.. واصل العبارة
( البساط احمدي والمذهب حنبلي)
والبساط الاحمدي هو بساط الاسلام السمح
السهل . البعيد عن التكلف بالتعامل بين الطرفين
..