ما بين العامية و الفصحى و التصنع .. كيف نكتب في المنتديات

[أبيات الغرام]

المنتدى ليس مكان علم لا مسجد و لا قاعة محاضرات .. التحدث في مثل هذه الأماكن عادةً يغلب عليه الطابع الرسمي و الحديث باللغة الفصحى سواءً العربية أو الإنجليزية .. اللغة "الشوارعية" أو العامية لا تليق بمثل هذه الأماكن


في المنتدى الوضع يختلف .. أحيانًا تستطيع كتابة صفحات مستخدمًا اللغة العربية الفصحى و لكنك لا تريد أن يفقد القارئ شهيته في قراءة ردك أو موضوعك و بالتالي تفشل في إيصال رسالتك ..


الجمهور في المنتديات متنوع و تغلب عليه العامية في أغلب المواقع لذلك بالنسبة لي شخصيًا أحاول قدر المستطاع أن أكتب بلغة سهلة و جاذبة بحيث أجذب المثقف الذي يطرب لقراءة الفصيح و كذلك العامي الذي يشعر بالسعادة عندما يسمع كلاماً قريباً من بيئته ..


قبل مدة هاتفني أحد الإخوة الكرام من هذا المنتدى و قال لي : رأيت لديك خطأً متكررًا و هو أنك لا تضع ألف التنوين في حالة النصب و لا تنّون !!!!! و في حالاتٍ أخرى تضعها .. فكان جوابي بكلمات بسيطة تلخص ما كتبت : فيه ناس يعرفون لما تكتب بدون تنوين أنه ليس خطأ منك بدليل انك تكتب التنوين في حالات أخرى و فيه ناس يشمئزون منك عندما تظهر التكلف ، الأولون لن تخسرهم فلا تخسر الآخرين..







كتبت موضوع سابق عن الأخطاء الإملائية أراه مفيد .. و لكن عندما نكتب بالعامية نجد أحيانًا أننا يجب أن نخُطئ في الإملاء عامدين ! و هذا يعطي الجملة رونق و جاذبية أفضل.. ياخي، يبو فلان، يليييييل ،،،، الصحيح يا أخي، يا أبا فلان، يا ليل .. و لكم أن تتخيلوا الفرق


أتمنى لكم وقتًا ممتعًا